淅淅秋风吹葛衣，新寒已到读书帏。
宦情客况俱牢落，不为鲈鱼也合归。
思归寄张仲达崔进之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛衣：葛布做的衣服，夏天所穿。
读书帏：书斋的帷帐，代指书斋。
牢落：孤寂，无所寄托。
鲈鱼：用张翰思鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
译文
秋风淅淅地吹着我身上的葛布衣裳，新起的寒意已经透进读书的帐子里来了。做官的心情和客居的境况都让人感到孤寂无聊，就算不是为了鲈鱼的美味，我也该回家去了。
赏析
诗以秋风起兴，写客中寒意与宦情牢落。前两句以“吹葛衣”“到书帏”写秋寒逼人，后两句直抒胸臆，用张翰思鲈典故，说即使不为鲈鱼也该归去，强化归思。全诗情景交融，语言简净，归隐之志跃然纸上。