书与士瞻上人十首其九

宋 ·宋诗

北běi风fēng雨yǔ后hòu忽hū南nán风fēng,顷qǐng刻kè開kāi晴qíng又yòu转zhuǎn东dōng。
后hòu土tǔ未wèi乾qián偏piān有yǒu恨hèn,漏lòu天tiān难nán补bǔ太tài无wú功gōng。
小xiǎo楼lóu兀wù坐zuò思sī猨yuán鹤hè,好hào客kè相xiāng期qī避bì燕yàn鸿hóng。
壁bì上shàng墨mò兰lán香xiāng可kě掬jū,令lìng人rén常cháng忆yì所suǒ南nán翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏天:形容雨势极大,仿佛天漏了一样。

所南翁:郑思肖,号所南,南宋遗民画家,擅画墨兰,根不着土以示国土沦丧。

译文

北风过后忽然刮起南风,顷刻间天气转晴风向又变东。大地尚未干透偏偏充满了遗憾,天空像漏了一样难以修补实在无功。在小楼上独自坐着思念猿鹤般的隐士,好朋友相约躲避如燕鸿般纷飞的世事。墙壁上的墨兰花香气似乎可以捧在手中,让人常常怀念那位所南翁。

赏析

诗人借变幻莫测的天气隐喻时局的动荡不安,表达了对国家命运的忧虑和个人无力回天的悲愤。通过欣赏壁上墨兰,联想到郑思肖的爱国情怀,将个人的闲居生活与家国大义联系起来,情感深沉含蓄。