赠游仁翁

宋 ·宋诗

南nán山shān有yǒu好hǎo鸟niǎo,来lái集jí鸿hóng鹄gǔ行xíng。
鸣míng声shēng日rì已yǐ都dōu,六liù翮hé岁suì以yǐ长zhǎng。
虽suī云yún气qì类lèi集jí,习xí久jiǔ迹jì已yǐ忘wàng。
所suǒ期qī逍xiāo遥yáo游yóu,一yī息xī视shì八bā荒huāng。
三sān年nián稻dào粱liáng少shǎo,去qù与yǔ鹰yīng鹯zhān翔xiáng。
好hǎo音yīn变biàn饥jī啸xiào,鸷zhì声shēng嗔chēn馋chán肠cháng。
重zhòng来lái见jiàn鸿hóng鹄gǔ,反fǎn噬shì气qì益yì张zhāng。
鸿hóng鹄gǔ不bù汝rǔ尤yóu,矰zēng缴jiǎo防fáng汝rǔ伤shāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游仁翁:人名。

鸿鹄:天鹅,比喻志向高远的人。

六翮(hé):翅膀上的六根大羽毛,代指翅膀。

气类:气质相同的一类。

逍遥游:庄子篇名,指自由自在的境界。

八荒:八方荒远的地方。

鹰鹯(zhān):猛禽,比喻凶恶之人。

矰缴(zēng zhuó):系有丝绳用以射鸟的短箭。

译文

南山有一只美丽的鸟,飞来聚集在鸿鹄的队伍中。它的鸣叫声日益圆润,翅膀随着岁月增长。虽然说是同类相聚,但时间久了痕迹已被遗忘。期望的是逍遥自在的游玩,一口气就能跨越八荒。三年后稻粱不足,它便离去与凶猛的鹰鹯一起飞翔。悦耳的声音变成了饥饿的啸叫,猛禽的声音愤怒地指责贪婪的肠胃。再次回来见到鸿鹄时,反而咬噬它们,气势更加嚣张。鸿鹄不责怪你,只是用弓箭防备你受伤。

赏析

这首诗运用寓言手法,通过鸟类之间的互动,讽刺了社会上某些人忘恩负义、趋炎附势的行为。同时也表现了正直之士的宽容与警惕,寓意深刻。