冬冬五鼓动，客子推枕起。
餘灯明壁间，照我髪垂耳。
呻吟与鼻息，彻晓声未已。
谁言吴越异，疾痛切吾体。
向来参内篇，久已一生死。
区区穷通者，未足置愠喜。
渠方怒张髯，我亦笑弹指。
珍重青原山，岁晚吾与尔。
早起
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬冬：鼓声。
五鼓：五更天。
客子：旅居在外的人。
吴越异：吴地和越地的差异，此处指地域不同带来的不适。
内篇：《庄子》内篇，涉及生死哲学。
穷通：困厄与显达。
青原山：佛教名山，位于江西吉安。
译文
咚咚的五更鼓声响起，旅居的我推开枕头起床。残灯在墙壁间闪烁，照着我垂到耳边的头发。呻吟声和鼻息声，整夜都没有停止。谁说吴越两地风俗不同，身体的疼痛切切实实发生在自己身上。向来研读《庄子》内篇，早已将生死看作一体。那些区区计较穷达的人，不足以让他们产生喜怒。他们正怒发冲冠，我却笑着弹指。珍重啊青原山，晚年我将与你相伴。
赏析
这首诗记录了病中早起的感受，通过引用庄子思想，表达了诗人超越肉体痛苦、追求精神自由的境界。语言质朴，情感真实。