群仙碎翦明河水，须臾变换人间世。
重阴漠漠不分天，万里茫茫更无地。
回飞慢舞忽交急，清壑污渠受平施。
虚光眩转混昼夜，终日纵横绝声气。
埋深矮屋火无功，卷入空簷风挟势。
无同那得羽相似，怪见惟惊犬群吠。
调和稚子割蜜脾，涩缩山翁鸣屐齿。
秃苍捕雀花两眼，戏客捏狮红十指。
径须醉赏腊前三，纷纷尽是明年米。
雪吟效禁体并去一切熟事
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁体：欧阳修制定的咏雪规则，禁止使用“玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤”等常见喻体。
翦：同“剪”。
壑：山谷。
腊前三：立春前三日。
米：指瑞雪兆丰年，雪化后滋养庄稼。
译文
群仙剪碎了银河的水，顷刻间变换了人间的世界。厚重的阴气漠漠不分天地，万里茫茫没有边界。雪花回旋飞舞忽慢忽快，清澈的山谷和污浊的水沟都平等接受覆盖。虚浮的光芒眩目混淆昼夜，整天纵横交错却没有声音。埋深矮屋里的火也没用，卷进空屋檐的风挟带着气势。不像羽毛那样相似，只怪看见狗群狂吠。调和稚子割蜜脾的动作，涩缩山翁踩屐齿的声音。秃头苍鹰捕雀眼花，戏客捏狮子红十指。必须醉赏立春前的景色，纷纷扬扬的雪都是明年的米。
赏析
此诗严格遵循“禁体”规则，避开了传统咏雪的俗套比喻，转而通过视觉、听觉、触觉等多角度描写雪的状态和影响。如“受平施”体现雪的公平，“绝声气”突出雪的静谧。结尾“明年米”升华主题，由写景转入农事关怀，构思新颖独特。