红尘野马急，老意饥蚕懒。
借取黄庭经，时时谩遮眼。
题素庵壁间六首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指繁华喧闹的人世间。
野马：出自《庄子》，指游动的雾气，此处比喻世间纷扰变幻莫测。
急：形容世事变化迅速。
老意：年老时的心境。
饥蚕懒：饥饿的蚕行动迟缓，比喻自己懒散的状态。
黄庭经：道教经典，讲究养生修身。
谩（màn）：姑且，随意。
遮眼：遮挡眼睛，此处指用来打发时间或掩饰无所事事。
译文
人世间就像游动的雾气一样变幻急促，而我这颗衰老的心却像饥饿的蚕一样慵懒迟钝。只好借来一本《黄庭经》，时不时地拿它遮住眼睛，以此作为消遣或掩饰自己的无为。
赏析
诗人运用对比手法，将外界的喧嚣动荡与内心的平静懒散相对照。“野马”喻世情之变，“饥蚕”喻己身之静，生动传神。最后提到《黄庭经》，并非真正修道，而是一种自嘲式的逃避或排遣，反映了晚宋文人在乱世中寻求内心安宁、消极避世的心态。