诗词帝 诗者，志之所之也

忆巢云居

宋 ·宋诗

弃qì家jiā锦jǐn宫gōng城chéng，结jié屋wū廬lú山shān前qián。
退tuì鹢yì空kōng悠yōu悠yōu，冥míng鸿hóng自zì翩piān翩piān。
吟yín章zhāng一yī倾qīng盖gài，见jiàn赏shǎng朱zhū丝sī弦xián。
及jí此cǐ再zài承chéng晤wù，交jiāo情qíng重zhòng缠chán绵mián。
冥míng赏shǎng富fù云yún壑hè，清qīng听tīng穷qióng风fēng泉quán。
携xié壶hú流liú雪xuě台tái，吹chuī笙shēng落luò星xīng船chuán。
重zhòng阴yīn閟bì华huá景jǐng，平píng陆lù成chéng修xiū川chuān。
君jūn应yīng有yǒu先xiān识shí，化huà鹤hè不bù待dài年nián。
重zhòng来lái访fǎng旧jiù隠yǐn，满mǎn目mù空kōng凄qī然rán。
琴qín书shū竟jìng奚xī属shǔ，诗shī畫huà知zhī谁shuí传chuán。
拊fǔ怀huái重zhòng感gǎn叹tàn，回huí首shǒu还hái延yán缘yuán。
摇yáo摇yáo松sōng梢shāo云yún，疑yí是shì巢cháo中zhōng仙xiān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦宫城：成都的别称。

退鹢（yì）：后退的水鸟，比喻退隐或失意。

冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士或高远志向。

倾盖：停车交谈，比喻初次见面即意气相投。

朱丝弦：古琴弦，代指知音。

化鹤：典出丁令威化鹤归辽，比喻死亡或成仙。

巢中仙：指隐居的高士。

译文

你离开了繁华的成都，在庐山前结庐隐居。像退后的水鸟一样悠闲自在，如高飞的鸿雁般翩翩独立。我们初次见面便一见如故，互相欣赏如同琴瑟和鸣。等到再次相逢，我们的交情更加缠绵深厚。我们一起欣赏云雾山谷的美景，聆听清风泉水的声音。提着酒壶游览流雪台，吹着笙箫乘坐落星船。厚重的阴云遮蔽了美景，平地变成了长长的河流。你应该早有先见之明，像丁令威化鹤一样离去而不必等待年限。如今我重访旧日的隐居地，满目凄凉空寂。你的琴书最终归属于谁？你的诗歌画作由谁来传承？抚胸感叹万分，回首往事依然留恋徘徊。看着松树梢头摇摇欲坠的云彩，怀疑那里居住着你这位巢中的仙人。

赏析

此诗追忆与隐居友人的交往及对方去世后的哀思。通过描绘昔日同游之乐与今日重访之悲，形成强烈对比。运用“化鹤”、“巢中仙”等典故，表达对友人超脱尘世的赞美及其逝去的惋惜，情感真挚，意境深远。