赠姜卜隠

宋 ·宋诗

君jūn家jiā鼻bí祖zǔ磻pán溪xī钓diào,何hé人rén为wéi卜bo非fēi熊xióng兆zhào。
君jūn是shì磻pán溪xī几jǐ代dài孙sūn,无wú人rén卜bo君jūn君jūn卜bo人rén。
自zì言yán避bì世shì归guī人rén境jìng,焚fén香xiāng下xià帘lián清qīng昼zhòu永yǒng。
岂qǐ无wú龙lóng韬tāo老lǎo渭wèi滨bīn,英yīng雄xióng自zì昔xī多duō沉chén沦lún。
倘tǎng有yǒu猎liè者zhě从cóng君jūn卜bo,但dàn说shuō后hòu车chē富fù狐hú兔tù。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜卜隠:姓姜的隐士,职业为占卜。

磻溪钓:姜太公钓鱼处。

非熊兆:周文王梦见非熊(太公),预示得贤臣。

龙韬:兵书《六韬》之一,喻军事才能。

渭滨:姜太公垂钓处。

后车:副车,喻追随者。

狐兔:喻猎物或小人。

译文与赏析

诗人借姜太公后裔的身份,调侃占卜者的命运。指出英雄多沉沦,而占卜者只能预见琐碎的得失(狐兔),讽刺了世人对功名利禄的盲目追求,同时也隐含了对隐士身份的尊重与同情。