牧牛儿

宋 ·宋诗

牧mù牛niú儿ér,放fàng牛niú莫mò放fàng涧jiàn水shuǐ西xī,涧jiàn水shuǐ流liú急jí牛niú苦kǔ饥jī。
放fàng牛niú莫mò放fàng青qīng草cǎo畔pàn,牛niú卧wò得dé草cǎo儿ér亦yì懒lǎn。
随suí牛niú莫mò着zhe鞭biān,几jǐ年nián力lì作zuò无wú荒huāng田tián。
雨yǔ调diào风fēng顺shùn租zū税shuì了le,儿ér但dàn放fàng牛niú相xiāng对duì眠mián。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧牛儿:放牛的孩子。

涧水:山间溪流。

力作:辛勤劳作。

租税:赋税。

相对眠:面对面睡觉,形容悠闲自在。

译文

放牛的孩子啊,不要把牛放到涧水西边去,因为那里水流太急,牛容易挨饿受惊。也不要把牛放到青草茂盛的岸边,牛躺在那里吃草,孩子也会变得懒惰。跟随牛群不要拿着鞭子驱赶,经过几年的辛勤耕作,田地没有荒芜。只要风雨调和顺利缴纳完租税,孩子就可以只管放牛,悠闲地面对面躺着休息。

赏析

这首小诗以口语化的方式描绘了乡村放牛的日常生活,反映了农民对于安定生活的向往。诗中透露出一种质朴的生活哲学:顺应自然,勤劳致富,最终达到身心自由的境界。风格清新自然,富有田园情趣。