土阶章韶风日美，巢父不听却洗涧中水。
象犀满山珠塞渊，弃不之顾但酌岭外泉。
呜呼千丈之浑泥数斗，一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口，古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但願听松风，有口只饮酒。
赠古泉相士
全文共 96 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
土阶：泥土筑成的台阶，象征简朴。
章韶：舜时的乐曲，代指高雅音乐。
巢父：上古隐士，传说许由洗耳时他牵牛避水，怕污染牛口。
象犀：象牙和犀角，代指珍贵财物。
珠塞渊：珍珠堵塞深渊，形容财富极多。
清泠（líng）：清凉纯净的样子。
松风：松树间的风声，古人视为高洁之音。
译文
即便有土阶上的雅乐和明媚风光，我也像巢父那样不听，只愿去涧中洗水。满山的象牙犀角和深渊里的珍珠，我都看不上眼，只喜欢酌饮山岭外的清泉。唉，千丈深的浑泥哪怕装满数斗，也比不上一滴清澈泉水映照宇宙的空灵。古人和今人都有耳朵嘴巴，但古泉眼中能看到像我这样志趣相投的人吗？我有耳朵只愿听松涛风声，有嘴巴只愿饮酒。
赏析
通过对比世俗珍宝与自然清泉，表达诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁志向。意象清新，哲理深邃。