诗词帝 诗者，志之所之也

奉和子华秋怀四首其四

宋 ·宋诗

得dé志zhì瘳chōu民mín瘼mò，何hé期qī与yǔ願yuàn违wéi。
青qīng灯dēng疏shū简jiǎn册cè，黄huáng土tǔ污wū征zhēng衣yī。
道dào路lù嗟jiē于yú役yì，山shān川chuān赋fù式shì微wēi。
秋qiū风fēng动dòng鲈lú兴xīng，应yīng不bù践jiàn危wēi机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘳（chōu）：病愈，引申为消除。

民瘼（mò）：百姓的疾苦。

式微：衰落，语出《诗经》。

鲈兴：典出张翰，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。

译文

本想实现志向，消除百姓的痛苦，没想到愿望落空。青灯下翻阅简册稀疏，黄土玷污了出征的衣服。道路上叹息着服役的艰辛，山川景色也显得衰败。秋风起了，我想起了张翰归隐的兴致，大概不会再踏入危险的官场了吧。

赏析

此诗表达了理想破灭后的决绝。诗人从济世情怀转为归隐之志，通过“黄土污征衣”、“道路嗟于役”等意象，揭示了现实的残酷。结尾引用“鲈兴”典故，表明心迹，既有无奈也有解脱，余味悠长。