奉和子华秋怀四首其三

宋 ·宋诗

痛tòng饮yǐn消xiāo愁chóu酒jiǔ,愁chóu城chéng未wèi肯kěn降jiàng。
阴yīn风fēng吹chuī北běi户hù,斜xié日rì上shàng西xī窗chuāng。
艰jiān食shí悬xuán禾hé亩mǔ,苛kē征zhēng及jí苇wěi江jiāng。
何hé曾zēng入rù官guān府fǔ,深shēn愧kuì鹿lù门mén庞páng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁城:比喻愁绪深重如围城。

北户:朝北的门。

艰食:粮食短缺。

苛征:苛刻的税收。

苇江:芦苇丛生的江边。

鹿门庞:指庞德公,东汉隐士,隐居鹿门山。

译文

想借痛饮来消愁,但这愁绪构成的城池不肯投降。阴冷的风吹进北面的门户,斜阳照在西窗上。粮食紧缺,田地里的庄稼悬在半空难以收获,苛刻的税赋一直波及到芦苇丛生的江边。我从未进入官府任职,对于不能像庞德公那样彻底隐居感到深深惭愧。

赏析

这首诗描写了民生疾苦与个人处境的矛盾。诗人目睹饥荒与重税,内心痛苦,想逃避却又觉得不够彻底。通过环境烘托和心理独白,展现了诗人在乱世中进退维谷的复杂心境,情感沉郁顿挫。