绍兴祀祚德庙八首送神用《凝安》。

宋 ·宋诗

礼lǐ乐yuè云yún备bèi,毕bì觞shāng尔ěr神shén。
翊yì翊yì音yīn送sòng,轙yǐ舆yú若ruò闻wén。
驾jià言yán归guī兮xī,灵líng斿yóu结jié云yún。
祚zuò我wǒ千qiān亿yì,介jiè福fú来lái臻zhēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翊翊:飞翔的样子,形容神灵离去。

轙舆(yǐ yú):车辖上的装饰,代指车马。

若闻:好像听到声音。

灵斿(liú):神灵的旗帜/游动的身影。

结云:凝聚在云中。

介福:大福。

译文

礼乐都已经完备,你们这些神灵喝完了最后一杯酒。伴随着送神的音乐,仿佛听到了车马行进的声音。神灵驾车归去,那飘扬的旗影凝聚在云端。请赐给我们千亿年的国运,让大大的福气降临到我们身上。

赏析

送神曲意境优美,通过听觉(轙舆声)和视觉(灵斿结云)的结合,描绘神灵离去的动态美。结尾直抒胸臆,祈求“祚我千亿”,将祭祀的最终目的落实到国家长治久安的现实诉求上。