建隆乾德朝会乐章二十八首又六变。 其三

宋 ·宋诗

螭chī阶jiē聊liáo载zài笔bǐ,纪jì瑞ruì轶yì唐táng虞yú。
丹dān凤fèng仪yí金jīn奏zòu,黄huáng龙lóng负fù宝bǎo图tú。
群qún材cái薪xīn棫yù朴pǔ,仁rén政zhèng煦xù蒲pú卢lú。
荡dàng荡dàng巍wēi巍wēi德dé,豚tún鱼yú信xìn自zì孚fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螭阶:雕有螭龙的台阶,指宫殿。

轶唐虞:超越唐尧虞舜的时代。

金奏:钟磬之声。

宝图:河图洛书之类的祥瑞图谶。

棫朴:树木名,喻人才众多。

蒲卢:细腰蜂,喻教化迅速。

豚鱼信自孚:即使小猪小鱼也能感受到诚信,出自《易经》。

译文

在雕龙画凤的宫殿台阶旁,史官们拿起笔记录祥瑞,认为当下的盛世甚至超越了唐尧虞舜的时代。丹凤伴随着金色的钟磬声起舞,黄龙背负着神秘的宝图出现。众多人才就像茂密的棫朴树一样聚集,仁爱的政策像春风温暖细腰蜂育幼般迅速生效。帝王那浩大巍峨的德行,连最卑微的小猪和小鱼都能感知并信服。

赏析

此篇极力铺陈祥瑞之兆,如丹凤、黄龙,意在神化皇权。引用《诗经》“棫朴”和《易经》“豚鱼吉”的典故,强调人才济济与德教普及,展现了宋代士大夫对“内圣外王”理想的追求。