建隆乾德朝会乐章二十八首又六变。 其二

宋 ·宋诗

朝zhāo会huì俨yǎn威wēi仪yí,司sī常cháng建jiàn九jiǔ旗qí。
舞wǔ容róng分fēn缀zhuì兆zhào,文wén物wù辨biàn威wēi蕤ruí。
运yùn格gé桃táo林lín牧mù,祥xiáng開kāi洛luò水shuǐ龟guī。
帝dì功gōng潜qián日rì用yòng,化huà俗sú自zì登dēng熙xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司常:掌管旗帜的官员。

九旗:古代各种旗帜的总称。

缀兆:舞蹈的位置和行列。

威蕤:形容草木茂盛或仪仗华美。

桃林牧:典故,周武王放马于桃林,示不再用兵。

洛水龟:典故,传说洛水出龟负书,象征天命。

译文

朝会现场保持着庄严的威仪,专门管理旗帜的官员竖起了九种不同规格的旌旗。舞者的动作整齐划一,分布在规定的队列中,华丽的仪仗物品显示出盛大的气势。国家运势已达到周武王在桃林放马、宣告休战的和平境界,祥瑞之兆如同洛水出现神龟背负天书一般显现。帝王的功德在潜移默化中发挥作用,风俗自然变得淳厚,社会进入光明兴盛的状态。

赏析

诗歌细致描绘了朝会中的视觉元素,如旗帜、舞蹈、仪仗,并结合“桃林牧”、“洛水龟”两个著名典故,论证宋朝得天命、致太平的历史必然性,艺术上注重画面感与象征意义的结合。