轩旁小柏

宋 ·宋诗

栽zāi傍bàng岩yán隈wēi未wèi足zú看kàn,为wèi言yán斤jīn斧fǔ莫mò无wú端duān。
它tā时shí直zhí入rù抡lūn材cái手shǒu,不bù独dú青qīng青qīng保bǎo岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩旁小柏:亭子旁边的小柏树。

斤斧:砍伐树木的工具,代指破坏。

无端:无缘无故,随意。

抡材手:选拔木材的人,比喻选拔人才者。

保岁寒:松柏耐寒,象征坚贞品格。

译文

这棵小柏树栽在岩石弯曲处,现在看起来还不显眼,不值得特别观赏;但我希望人们不要无缘无故地拿着斧头去砍伐它。等到将来它长成栋梁之材,会被善于选材的人看中,那时它不仅颜色常青,更能经受住严寒的考验。

赏析

这是一首托物言志的诗。作者借保护小柏树,表达了对人才的呵护与期待。强调“莫无端”伤害幼苗,寓意深远,体现了对成长规律的尊重和对未来价值的期许。