压云轩

宋 ·宋诗

谁shuí建jiàn危wēi亭tíng压yā翠cuì微wēi,畫huà簷yán直zhí与yǔ暮mù云yún齐qí。
有yǒu时shí一yī片piàn岩yán隈wēi起qǐ,带dài与yǔ老lǎo僧sēng山shān下xià归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压云轩:亭阁名称,意为高耸入云。

危亭:高耸的亭子,“危”指高。

翠微:青翠的山色,代指青山深处。

画簷:装饰华丽的屋檐。

岩隈:山崖弯曲隐蔽之处。

译文

是谁建造了这座高耸的亭子,让它凌驾于青翠的山色之上?那精美的屋檐笔直延伸,几乎与傍晚的云层齐平。有时候,一片云雾从山崖的角落升起,它便带着那位老僧,一同飘向山下归去。

赏析

诗人通过描写亭高接云、雾带僧归的景象,营造出一种空灵、静谧的禅意境界。“带与老僧山下归”一句尤为精彩,赋予云雾以灵性,人与自然和谐共生。