吴中寒食

宋 ·宋诗

寒hán食shí家jiā家jiā踏tà晓xiǎo晴qíng,好hǎo风fēng吹chuī我wǒ出chū重zhòng城chéng。
几jǐ湾wān野yě水shuǐ迎yíng人rén白bái,数shù点diǎn家jiā山shān刮guā眼yǎn明míng。
已yǐ有yǒu鸰líng原yuán联lián乘chéng乐lè,何hé须xū鹢yì尾wěi并bìng桡ráo行xíng。
山shān前qián父fù老lǎo应yīng相xiāng笑xiào,为wèi我wǒ频pín来lái学xué送sòng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,清明前一日。

鸰原:语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”,比喻兄弟友爱。

鹢尾:画有鹢鸟图案的船尾,代指船只。

桡:桨。

送迎:送往迎来,指社交应酬。

译文

寒食节家家户户趁着清晨放晴出门踏青,美好的风吹着我走出重重城门。几弯野外的河水迎面而来显得洁白,几点远处的家山映入眼帘格外明亮。已经有兄弟结伴同游的乐趣,何必还需要并排划桨同行呢?山前的父老乡亲应该会笑话我,因为我频繁地来这里学习如何送往迎来。

赏析

诗作描绘了寒食节郊游的欢快景象,语言清新明快。通过“鸰原”典故点出亲情之乐,并以自嘲口吻表达对世俗应酬的疏离感,展现了诗人洒脱闲适的心境。