次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什其六

宋 ·宋诗

花huā发fā今jīn年nián喜xǐ不bù空kōng,遨áo头tóu肃sù客kè上shàng萧xiāo宫gōng。
雪xuě残cán千qiān嶂zhàng犹yóu连lián白bái,风fēng引yǐn双shuāng旌jīng欲yù鬭dòu红hóng。
他tā日rì勋xūn名míng三sān事shì在zài,先xiān春chūn和hé气qì万wàn家jiā同tóng。
等děng閒xián草cǎo木mù蒙méng湔jiān祓fú,况kuàng入rù寻xún常cháng顾gù盼pàn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遨头:宋代成都官员出游时的领头人。

萧宫:指汉代的萧何府第或泛指官府。

双旌:刺史或高官出行的仪仗。

三事:三公,指高官。

湔祓:洗涤罪过或污秽,引申为提升地位。

译文

今年花开令人高兴不是空的,遨头肃穆地邀请客人登上萧宫。残雪覆盖千重山峰还连着白色,风吹引着双旌想要和红色争斗。将来功名在三公之位存在,先春的和气万家共享。普通的草木蒙受洗涤提升的机会,何况进入了寻常的顾盼之中。

赏析

诗歌结合了赏花宴饮的场景与社会政治隐喻,将自然之美与仕途运势联系起来。语气豪迈,表达了对友人前程的美好祝愿以及对盛世和谐的期盼。