枫落楚江寒雁静，月高巫峡夜猿哀。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚江：指长江流经古楚地的一段。
巫峡：长江三峡之一，以景色秀丽、猿声哀鸣著称。
寒雁静：寒冷的天气里大雁不再鸣叫或飞动，形容环境的肃杀与寂静。
译文
枫叶飘落在寒冷的楚江之上，连空中的大雁都显得静谧无声；当明月高悬在巫峡上空时，夜晚传来的只有猿猴凄厉的哀叫声。
赏析
此联通过视觉上的落叶、静雁与听觉上的月夜、猿啼，营造出一种清冷孤寂的意境。借景抒情，渲染了羁旅之愁与环境的荒凉感，对仗工整，意象鲜明。