小窗帘箔护重重，榾柮𬬻心蜕骨红。
昨夜朔风能凛冽，冰花亦结砚池中。
朔风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘箔：窗帘和竹帘。
护重重：一层层地保护着室内温暖。
榾柮（gǔ duò）：木柴块，常用来取暖。
𬬻（lú）心：炉膛中心。
蜕骨红：形容炭火燃烧殆尽后，只剩下红色的骨架，或指木柴烧透后的样子。
朔风：北风，寒风。
凛冽：寒冷刺骨。
冰花亦结砚池中：连砚台里的墨水都结成了冰花，极言天气之冷。
译文
小窗户上的帘子和竹箔层层叠叠地垂下来，紧紧护住室内的温暖。火炉中心的木柴已经烧透了，呈现出红色的余烬。回想昨夜，北风吹得凛冽刺骨，寒气逼人，竟然连我书桌上的砚池里的墨水都凝结成了美丽的冰花。
赏析
此诗通过室内外的对比，突出了冬夜的严寒。前半部分描写室内的温馨与炉火的余温，后半部分回忆室外的朔风与结冰的砚池。特别是“冰花亦结砚池中”一句，不仅写出了天气的寒冷，更赋予了冰冷的墨水以美感（冰花），体现了诗人在艰苦环境中依然保持雅致情趣的精神境界。