梅花其二

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu梅méi花huā独dú步bù天tiān,半bàn開kāi犹yóu自zì未wèi全quán然rán。
倚yǐ岩yán大dà瘦shòu魂hún销xiāo梦mèng,照zhào水shuǐ无wú尘chén骨gǔ蜕tuì仙xiān。
贮zhù向xiàng金jīn瓶píng生shēng怕pà俗sú,绝jué饶ráo翠cuì袖xiù敢gǎn争zhēng妍yán。
夜yè深shēn霜shuāng角jiǎo吹chuī残cán月yuè,错cuò梦mèng梨lí花huā耿gěng独dú眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独步天:独一无二,冠绝天下。

半開:花朵半开半合的状态。

倚岩:依靠岩石生长。

魂销梦:形容美艳动人,使人神魂颠倒。

骨蜕仙:骨骼像仙人脱胎换骨般洁净。

金瓶:珍贵的花瓶。

翠袖:指代歌女或装饰华丽的物品,此处反衬梅花朴素。

霜角:号角声,常在军营或边塞使用,声音悲凉。

耿独眠:明亮地独自入睡,形容清醒或孤独。

译文

雪后的梅花独自占据天下的美景,半开的样子仍然保持着含蓄未全然舒展的姿态。它倚靠在岩石上,清瘦得让人魂牵梦绕;倒映在水中,无尘无垢,宛如仙人脱胎换骨。把它存放在金瓶中,生怕沾染了世俗之气;它绝对胜过那些穿着翠绿衣袖争奇斗艳的花朵。夜深时,伴着霜冷的号角声和残月,我错把梨花当作梅花,惊醒后独自清醒地躺着。

赏析

此诗着重描写梅花的形态与神韵,强调其“瘦”、“清”、“俗不可耐”的反面特质。结尾处的梦境错位增添了诗意朦胧感,表现了诗人对梅花痴迷的程度及内心的孤寂。