蚕室

宋 ·宋诗

摘zhāi茧jiǎn抽chōu丝sī女nǚ在zài机jī,茅máo檐yán苇wěi箔bó旧jiù堂táng扉fēi。
年nián年nián桑sāng柘zhè如rú云yún绿lǜ,翻fān织zhī谁shuí家jiā锦jǐn地dì衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕室:养蚕的房间。

苇箔:用芦苇编成的帘子,用于养蚕。

锦地衣:织有花纹的地毯或衣物,代指精美的丝织品。

译文

女子在织机旁抽取蚕丝,茅草屋檐下挂着芦苇做的帘子,那是旧日的门扉。年年桑树柘树长得郁郁葱葱如绿云一般,但最终织出的精美丝绸,却是给谁家做成了华丽的地毯呢?

赏析

反映劳动人民的辛苦与成果被剥夺的社会现实。前两句写劳作场景,后两句由景入情,发出“翻织谁家”的质问,含蓄地表达了对贫富不均的不满。