小说引子其一

宋 ·宋诗

静jìng坐zuò闲xián窗chuāng对duì短duǎn檠qíng,曾céng将jiāng往wǎng事shì广guǎng搜sōu寻xún。
也yě题tí流liú水shuǐ高gāo山shān句jù,也yě赋fù阳yáng春chūn白bái雪xuě吟yín。
世shì上shàng是shì非fēi难nàn入rù耳ěr,人rén间jiān名míng利lì不bù关guān心xīn。
编biān成chéng风fēng月yuè三sān千qiān卷juǎn,散sàn与yǔ知zhī音yīn论lùn古gǔ今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短檠:矮小的灯架,代指灯火。

流水高山:琴曲名,喻知音。

阳春白雪:高雅的歌曲,喻高深的艺术。

风月三千卷:形容作品数量多且内容广泛。

译文

静静地坐在窗前,面对着昏暗的灯火,我曾经广泛地搜寻整理过去的往事。我也曾写下像“高山流水”那样寻找知音的诗句,也曾创作过像“阳春白雪”那样高雅的歌吟。世间的是是非非很难听得进去,人间的名利得失我也不再关心。我把这些关于风花雪月的故事编成了三千卷,散发给懂行的朋友,让他们一起讨论古今之事。

赏析

这是小说话本的引子,表明了作者罗烨的创作态度:超脱名利,专注于搜集整理民间故事,旨在为知音提供娱乐和思考,体现了通俗文学的社会功能。