薝卜花

宋 ·宋诗

薝zhān卜bo标biāo名míng自zì宝bǎo坊fāng,薰xūn风fēng開kāi徧biàn一yī庭tíng霜shuāng。
閒xián来lái扫sǎo地dì跏jiā趺fū坐zuò,受shòu用yòng此cǐ花huā无wú尽jìn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薝卜花:即栀子花,梵语译音。

宝坊:寺庙。

薰风:初夏的和暖之风。

一庭霜:形容花开洁白如霜雪覆盖庭院。

跏趺坐:佛教徒的一种坐姿。

受用:享受。

译文

薝卜花这个名字源自庄严的寺庙,当和暖的夏风吹起时,满院子的白花盛开,宛如一层洁白的霜雪。闲来无事时,我打扫完地面,盘腿静坐,尽情享受着这朵花带来的无穷无尽的清香。

赏析

诗歌营造出一种清幽、禅意的境界。以“一庭霜”比喻栀子花的洁白繁盛,视觉冲击力强。后半部分转入人物活动,扫地、打坐、闻香,表现了诗人远离尘嚣、内心宁静淡泊的生活态度和对自然之美的纯粹享受。