刚道故乡如许好，其如游子不归何。
自从五柳先生死，空染千山泪血多。
禽言二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禽言：模仿鸟叫声的诗句，通常借鸟鸣谐音表达特定含义。
五柳先生：陶渊明，代表归隐田园的理想。
泪血：杜鹃啼血，比喻极度的悲伤。
译文
鸟儿硬是说故乡多么美好，可是游子们为什么不回去呢？自从那位崇尚自然的五柳先生去世以后，千山万壑间只剩下杜鹃啼出的鲜血染红了花朵，充满了无尽的悲哀。
赏析
借杜鹃啼血的典故，抒发了浓烈的思乡之情和对理想人格消逝的哀悼。诗中“刚道”与“不归”形成矛盾张力，揭示了游子有家难回或理想破灭的痛苦，情感真挚动人。