晓岸

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu晓xiǎo泊pō畫huà桥qiáo西xī,风fēng满mǎn蓬péng窗chuāng水shuǐ拍pāi堤dī。
落luò舟zhōu半bàn山shān人rén未wèi起qǐ,万wàn蛙wā声shēng里lǐ子zi规guī啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

畫桥:有彩绘装饰的桥。

蓬窗:船篷上的窗户。

子规:杜鹃鸟。

译文

清晨我把小船停在画桥西边,风灌满船篷的窗户,水拍打着堤岸。落舟山半腰的人还没起床,万蛙声中传来子规的啼叫。

赏析

诗写晓泊所见所闻,前两句以风满蓬窗、水拍堤岸写清晨动态,后两句以人未起、蛙声子规啼写山间静谧,动静相衬,富有生活气息和画面感。