春日山中

宋 ·宋诗

山shān静jìng鶑yīng啼tí春chūn事shì深shēn,意yì行xíng到dào处chù若ruò为wèi情qíng。
休xiū言yán柳liǔ絮xù全quán轻qīng薄bó,半bàn是shì东dōng风fēng不bù老lǎo成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:同“莺”,黄莺。

意行:随意行走。

若为情:怎样抒情,如何排遣情感。

老成:稳重,成熟。

译文

山里静悄悄的,黄莺啼叫着,春意已深;我随意走到哪里,都忍不住动情。别说柳絮全都轻浮,有一半是东风不够稳重。

赏析

诗写春日山行,前两句以莺啼山静点出春深,后两句为柳絮翻案,将轻薄之责归于东风,构思新颖,富有理趣,表现诗人对自然现象的独特体悟。