暖翠

宋 ·宋诗

暖nuǎn翠cuì浮fú岚lán万wàn壑hè春chūn,桃táo花huā流liú水shuǐ碧bì沄yún沄yún。
同tóng亭tíng祠cí下xià生shēng青qīng草cǎo,天tiān柱zhù峰fēng头tóu空kòng白bái云yún。
雨yǔ后hòu石shí林lín群qún鹭lù宿sù,月yuè中zhōng山shān树shù两liǎng猿yuán分fēn。
几jǐ时shí结jié屋wū清qīng溪xī上shàng,鹤hè氅chǎng筇qióng枝zhī学xué隠yǐn君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖翠:春日青翠的山色。

浮岚:飘浮的山间雾气。

沄沄:水流汹涌貌。

同亭祠:地名,具体未详,当为作者游历处。

天柱峰:山峰名,多处有之,此处当指某地名山。

鹤氅:鸟羽制成的外套,道士或隐士所服。

筇枝:筇竹手杖。

译文

春天里,暖融融的翠色和飘浮的雾气弥漫在千山万壑之间,桃花瓣落在流水上,碧绿的水波汹涌地流着。同亭祠的下面长满了青草,天柱峰的顶上只飘着几朵白云。雨停之后,石林里有一群白鹭在歇宿;月光下,山间的树上两只猿猴各自分开。什么时候我才能在清溪边上盖一间小屋,披着鹤氅、拄着筇竹杖,学着隐士的样子过日子呢?

赏析

此诗以“暖翠浮岚”开篇,描绘春日山间生机盎然的景象。中间两联对仗工整,选取祠下青草、峰头白云、雨后鹭宿、月下猿分等意象,动静结合,营造出清幽出尘的意境。尾联直抒胸臆,表达归隐之愿,全诗情景交融,语言清丽,体现了宋代山水诗追求闲适隐逸的审美趣味。