山中四首其二

宋 ·宋诗

疎shū林lín过guò微wēi雨yǔ,西xī岭lǐng收shōu残cán晖huī。
草cǎo露lù湿shī我wǒ屦jù,松sōng风fēng吹chuī我wǒ衣yī。
坐zuò久jiǔ四sì山shān暝míng,吟yín餘yú独dú鸟niǎo飞fēi。
归guī来lái不bù知zhī晚wǎn,萝luó月yuè盈yíng窗chuāng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎林:稀疏的树林。

残晖:夕阳余晖。

屦(jù):鞋子。

暝:昏暗。

萝月:透过藤萝看到的月亮。

窗扉:窗户。

译文

稀疏的树林经过微雨的洗礼,西边的山岭收回了最后的夕阳余晖。草叶上的露水打湿了我的鞋子,松树的清风吹拂着我的衣裳。坐久了四周的山色变得昏暗,吟诵结束后只有一只鸟独自飞翔。回来时不知道天色已晚,只见月光透过藤萝洒满了窗台。

赏析

此诗着重描写黄昏至夜晚的山中体验。通过“湿我屦”、“吹我衣”的触觉描写,增强了身临其境之感。结尾“不知晚”与“萝月盈窗”形成反差,表现了诗人沉浸于自然之美而忘却时间的陶醉状态,意境朦胧优美。