青春恼人思跰跹，女郎市酒趣数钱。
不道翁家久留客，红裆幔结赛秋千。
上元竹枝歌和曾大卿其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跰跹（pián xiān）：步履轻盈，跳舞的样子。
市酒：买酒。
红裆幔：红色的裤裙和帷幔，指女子服饰。
译文
青春年华让人烦恼，思绪纷乱，脚步轻盈地跳起舞来。女郎们在集市上买酒，兴致勃勃地数着铜钱。不要说我家老头子留客太久，你看那红色裤裙和帷幔结成的装饰，正在比赛荡秋千呢。
赏析
这是一首富有生活气息的竹枝歌。描绘了元宵节期间青年男女游乐的场景，语言活泼俏皮，展现了民间节日的欢乐氛围和少女的天真烂漫。