村居

宋 ·宋诗

溪xī头tóu梅méi是shì去qù年nián花huā,閒xián月yuè初chū长zhǎng竹zhú迳jìng斜xié。
向xiàng晚wǎn孤gū烟yān三sān十shí里lǐ,不bù知zhī樵qiáo唱chàng落luò谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪头:小溪边。

梅是去年花:梅花开了又谢,暗示时光流转。

閒月:悠闲的月亮。

竹迳:竹林间的小路。

斜:倾斜,指月光角度或小路走势。

向晚:临近傍晚。

孤烟:炊烟或雾气。

三十里:形容范围广。

樵唱:砍柴人的歌声。

落谁家:传到哪一户人家。

译文

小溪边的梅花还是去年开放过的样子,悠闲的月亮升起,照在倾斜的竹林小路上。临近傍晚时分,方圆三十里内升起了袅袅孤烟。不知道那砍柴人悠扬的歌声,究竟飘落在了哪一户人家的窗前。

赏析

全诗充满了田园牧歌式的情调。通过梅花、闲月、竹径、孤烟、樵唱等意象,构建了一个静谧、朦胧且富有诗意的黄昏景象。结尾的设问增加了画面的纵深感和听觉的延伸感,令人回味无穷。