秋日书事

宋 ·宋诗

井jǐng边biān薏yì苡yǐ吐tǔ秋qiū珠zhū,舍shě下xià瓜guā区qū杂zá芋yù区qū。
世shì道dào未wèi夷yí聊liáo小xiǎo隠yǐn,不bù须xū辛xīn苦kǔ著zhù潜qián夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薏苡:一种草本植物,果实像珠子,可入药或食用。

瓜区:种瓜的田地。

芋区:种芋头的田地。

夷:平定,太平。

小隠:指在乡间隐居,区别于大隐于市。

潜夫:东汉王符著《潜夫论》,此处代指隐居著书立说的人。

译文

井边的薏苡结出了像珍珠一样的果实,屋舍旁边混杂着种瓜和种芋的田地。既然世道还没有太平,我就姑且在这里做个小小的隐士吧,不必像当年的王符那样辛苦地写《潜夫论》来寄托忧愤了。

赏析

这首诗通过描写田园景物,表达了诗人对乱世中寻求内心安宁的态度。前两句写景清新自然,后两句议论含蓄,体现了宋代文人特有的理性与淡泊,不追求激烈的政治表达,而是安于当下的生活状态。