醉花阴·轻红蔓引丝多少

宋 ·宋词 ·词牌:醉花阴

轻qīng红hóng蔓màn引yǐn丝sī多duō少shǎo。
剪jiǎn青qīng兰lán叶yè巧qiǎo。
人rén向xiàng月yuè中zhōng归guī,留liú下xià星xīng钿diàn,弹dàn破pò真zhēn珠zhū小xiǎo。
等děng闲xián不bù管guǎn春chūn知zhī道dào。
多duō著zhù绣xiù帘lián围wéi绕rào。
只zhǐ恐kǒng被bèi东dōng风fēng,偷tōu得dé馀yú香xiāng,分fēn付fù闲xián花huā草cǎo。

全文共 68 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻红蔓:浅红色的藤蔓。

星钿:星星形状的首饰,此处喻指花蕊或露珠。

真珠:珍珠,喻指水滴或花瓣。

分付:交付,给予。

译文

浅红色的藤蔓牵引着多少丝线?剪裁青色的兰叶显得多么巧妙。人在月光中归来,留下了星星般的花钿,弹破了小小的珍珠露水。平时不管春天是否知晓,大多用绣帘围绕保护。只怕被东风偷走了剩余的香气,把它分给那些闲散的花草。

赏析

词作细腻地刻画了花卉(可能是蔷薇或类似植物)的形态与色泽,通过“剪青兰叶”、“星钿”、“真珠”等意象展现精致美感。结尾担忧香气外泄,流露出爱花护花的怜惜之情。