巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。
谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。
行天入镜，做弄出、轻松纤软。
料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏开素面。
旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。
寒炉重暖，便放慢春衫针线。
恐凤靴、挑菜归来，万一灞桥相见。
东风第一枝·巧沁兰心偷黏草甲东风欲障新暖
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 巧沁兰心，偷黏草甲：春雪巧沁入兰心、偷偷黏上草芽之甲。东风欲障新暖：雪障新来之暖。
2. 谩凝碧瓦难留：空凝于碧瓦而难留。信知暮寒轻浅：始知暮寒尚轻浅，雪之易消。
3. 行天入镜：雪光如行天上、如入明镜。做弄出轻松纤软：做弄，作弄，写雪之轻软。
4. 料故园、不卷重帘，误了乍来双燕：雪故帘垂，误却新来双燕。
5. 青未了、柳回白眼：柳眼青未成而回作白眼，雪未全消。红欲断、杏开素面：杏萼红欲断而开素面，为雪所覆。
6. 旧游忆著山阴：用王子猷雪夜访戴事。后盟遂妨上苑：此句库本作厚盟，通行多作后盟俊游，谓因雪阻而妨游赏之约。灞桥相见：用孟浩然灞桥风雪，恐挑菜女子归来雪中又逢。
译文
这场春雪巧巧沁入了兰心，偷偷黏上了草甲，东风想要障住那新暖。空凝在碧瓦难留，才知那暮寒轻浅。像行在天像入了镜，做弄出那轻松纤软。料故园不卷重帘误了乍来的双燕，柳眼青未了回了白眼杏萼红欲断开了素面。追记那山阴的旧游，俊约因此妨了上苑。寒炉重暖放缓了春衫的针线，只怕那凤靴挑菜归来万一在灞桥重逢。
赏析
此史达祖咏春雪之作，调名东风第一枝。起巧沁兰心、偷黏草甲，以巧、偷二字写雪之细。东风欲障新暖，雪之欺暖。谩凝碧瓦难留、信知暮寒轻浅，写春雪易消。行天入镜，做弄出轻松纤软，绘雪之光色体态。料故园不卷重帘、误了乍来双燕，因雪及燕。换头青未了、柳回白眼，红欲断、杏开素面，以柳杏之青白红素写雪色，新奇。旧游忆著山阴，用访戴事。寒炉重暖、便放慢春衫针线，雪寒迟缓春意。结恐凤靴挑菜归来、万一灞桥相见，以挑菜女子作收，韵致风流。通绘雪而不露雪字，琢句极工。