玉宇洗秋晴。
凉月亭亭。
梦回孤枕琐窗明。
何处飞来三弄笛，风露凄清。
曾看玉纤横。
苦爱新声。
由来百虑为愁生。
此夜曲中闻折柳，都是离情。
浪淘沙·玉宇洗秋晴
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉宇：澄澈的天空。
亭亭：高耸直立的样子，形容月亮明亮。
琐窗：刻有花纹的窗户。
三弄笛：指《梅花三弄》曲调，或多次吹奏。
玉纤横：指女子弹奏乐器的手指。
折柳：古曲《折杨柳》，多用于送别。
译文
清澈的天空被秋雨洗刷得更加晴朗，明亮的月亮高高悬挂。我从梦中醒来，孤枕难眠，透过雕花的窗户看到月色明亮。不知从哪里传来几次笛声，风声露水都显得凄清。曾记得她纤细的手指横按琴弦，我深深喜爱那新颖的曲调。原来所有的忧虑都是因为愁绪而生。今夜在乐曲中听到了《折杨柳》的旋律，里面全都是离别的情感。
赏析
词作通过听觉与视觉的结合，营造了一种清冷孤寂的氛围。由梦醒闻笛引出对往昔恋情的回忆，再归结于当下的离愁别绪，结构严谨，情感细腻，韵味无穷。