浣溪沙·海畔山如碧玉簪

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

海hǎi畔pàn山shān如rú碧bì玉yù簪zān。
天tiān涯yá消xiāo息xī叹tàn鱼yú沈shěn。
赖lài逢féng倾qīng国guó洗xǐ愁chóu心xīn。
莫mò为wèi世shì情qíng生shēng旅lǚ况kuàng,且qiě因yīn乐lè事shì惜xī光guāng阴yīn。
明míng朝cháo红hóng雨yǔ已yǐ春chūn深shēn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼沈:鱼书沉没,指音信断绝。

倾国:指绝色美女。

旅况:旅途中的境况。

红雨:落花如雨。

译文

海边的山峦如同碧玉簪一样秀美,感叹天涯海角音信全无。幸好遇到了这位倾国倾城的美人来洗涤愁心。不要因为世态炎凉而产生旅途的凄凉感,姑且趁着快乐的事情珍惜光阴。明天早上落花如雨,春天已经深了。

赏析

词作在羁旅愁思中寻求慰藉,以美景和美人作为对抗孤独的手段。语言流畅自然,情感真挚。结尾“明朝红雨已春深”既是对时光流逝的感叹,也是对当下欢聚的珍惜,颇具感染力。