隔窗瑟瑟闻飞雪。
洞房半醉回春色。
银烛照更长。
罗屏围夜香。
玉山幽梦晓。
明日天涯杳。
倚户黯芙蓉。
涓涓秋露浓。
菩萨蛮·隔窗瑟瑟闻飞雪
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟：形容风声或雨雪声。
洞房：深邃的内室，多指新婚夫妇的房间，此处泛指卧室。
玉山：形容醉倒的姿态，典出《世说新语》嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。
芙蓉：木芙蓉，秋季开花。
译文
隔着窗户听到飞雪瑟瑟的声音，在深邃的房间里半醉着回忆起春天的景色。银烛照亮了漫长的夜晚，罗屏围住了夜间的香气。像玉山倾倒般的幽梦在清晨醒来，明天又要飘泊到天涯尽头。倚着门扉黯然看着木芙蓉，涓涓的秋露正浓。
赏析
这首词通过冬夜闻雪、回忆春色、梦醒离别的层层推进，营造了凄清哀婉的氛围。“玉山幽梦”与“明日天涯”形成强烈反差，突显了人生聚散无常的悲剧感，结尾以秋露浓重收束，余韵悠长。