菩萨蛮·萋萋欲遍池塘草

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

萋qī萋qī欲yù遍biàn池chí塘táng草cǎo。
轻qīng寒hán却què怕pà春chūn光guāng老lǎo。
微wēi雨yǔ湿shī昏hūn黄huáng。
梨lí花huā啼tí晚wǎn妆zhuāng。
低dī垂chuí帘lián四sì面miàn。
沈shěn水shuǐ环huán深shēn院yuàn。
太tài白bái困kùn鸳yuān鸯yāng。
天tiān风fēng吹chuī梦mèng长zhǎng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萋萋:形容草木茂盛的样子。

昏黄:指黄昏时昏暗的光线。

沈水:即沉香,一种名贵的香料。

太白:指太白金星,此处借指夜晚或梦境中的景象。

鸳鸯:常用来比喻成对的男女或夫妻,此处可能指代梦境中的伴侣或意象。

译文

池塘边的青草长得十分茂密,眼看就要铺满整个水面了。虽然天气还带着轻微的寒意,但诗人心里却害怕美好的春光就这样匆匆老去。细细的雨丝打湿了黄昏时分昏暗的景色,梨花在晚风中摇曳,仿佛带着泪痕的妆容一般凄美。四周的帘子低低地垂挂着,深院里弥漫着沉香的烟雾。在这静谧的夜晚,连天上的星辰似乎也困倦了,只有天风轻轻吹拂,让人沉浸在悠长的梦境之中。

赏析

这首词通过描绘春草、微雨、梨花等意象,营造出一种清幽而略带伤感的氛围。作者借景抒情,表达了对春光易逝的惋惜以及内心深处的孤寂与对美好梦境的留恋,语言清新婉约,意境深远。