竹破须还竹补，人衰须假铅全。
思量只是眼睛前。
自是时人不见。
日月相交离坎，龙蛇产在先天。
长生妙药在家园。
一饷工夫便现。
西江月·竹破须还竹补人衰须假铅全
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
假：借助。
铅：丹道术语，指元精或丹药之基。
离坎：易卦中离为火、坎为水，丹道喻心肾、阴阳。
龙蛇：丹道喻水火或铅汞之象。
先天：指天地未判之前的元始之气。
一饷：片刻，一会儿。
译文
竹子破了还得用竹子来补，人衰老了就得借助铅来补全。仔细想想，这道理其实就在眼前，只是世上的人自己看不见罢了。日月相交于离坎之位，龙蛇都产在先天之气里。那长生的妙药就在自家园中，只要一会儿工夫就能显现出来。
赏析
词以竹破竹补、人衰铅全的比喻开篇，说明丹道不离日用。上片点出道理眼前、时人不见；下片以日月交坎离、龙蛇产先天言药物生成，长生妙药在家园、一饷工夫便现，强调道在自身、修之可成，语言通俗而寓意深切。