减字木兰花·年衰人老

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

年nián衰shuāi人rén老lǎo。
矍jué铄shuò支zhī离lí君jūn莫mò笑xiào。
白bái日rì青qīng天tiān。
我wǒ自zì心xīn情qíng胜shèng少shào年nián。
超chāo凡fán入rù妙miào。
游yóu戏xì神shén通tōng随suí意yì到dào。
酒jiǔ圣shèng诗shī仙xiān。
舞wǔ棹zhào虚xū空kōng驾jià铁tiě船chuán。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矍铄:形容老人精神健旺的样子。

支离:形容身体衰弱、残缺不全的样子。

游戏神通:佛教语,指佛菩萨游于神通,化人以自娱乐。后泛指施展神通,游戏人间。

酒圣诗仙:指嗜酒能诗、潇洒飘逸的人。

译文

我年纪已经大了,身体也衰老了,可我精神头儿还挺足,就是身子骨有点不灵便,您可别笑话我。大白天,青天在上,我这心情啊,比年轻人还要好。我已经超脱了凡俗,进入了神妙的境界,想施展什么神通,都能随心所欲地做到。我就像那酒中的圣人、诗里的神仙,在虚空里舞动船桨,驾着铁船自由自在地航行。

赏析

这首词以自嘲的口吻开篇,却笔锋一转,展现出老当益壮、超然物外的精神境界。词人通过“矍铄支离”的对比,强调内心胜过少年,又借“游戏神通”“舞棹虚空”等佛道意象,表现其洒脱不羁、随心所欲的人生态度,语言诙谐而富有哲理。