盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。
银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。
为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼。
黍梦光阴渐老，汀洲烟箬。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沈魄。
薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。
念秦楼、也拟人归，应翦菖浦自酌。
但怅望、一屡新蟾，随人天角。
澡兰香·盘丝系腕巧篆垂簪玉隐绀纱睡觉
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 盘丝系腕：端午以彩丝系腕。巧篆垂簪：符篆垂于簪。玉隐绀纱睡觉：美人隐于绀纱之中睡醒。
2. 银瓶露井：井边汲水之瓶。彩箑云窗：彩扇之窗。往事少年依约。
3. 为当时曾写榴裙：在石榴裙上题写字。红绡褪萼：绡红褪如花谢。
4. 黍梦光阴渐老：黄粱之梦，光阴渐老。汀洲烟箬：洲上烟中的箬叶。
5. 莫唱江南古调、怨抑难招楚江沈魄：勿唱招魂之曲，难招沉江之魂，用屈原端午事。
6. 薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕：端午午镜浴兰之俗。
7. 秦楼：指所居。应翦菖蒲自酌。一屡新蟾：一弯新月。
译文
彩丝盘绕系在腕上，巧制的符篆垂在簪头，玉人隐在绀纱里睡到醒来。井边的银瓶、云窗下的彩扇，少年时的往事还依稀可记。为了当时曾在石榴裙上写过字，伤心那红绡褪了像花谢了萼。光阴如黄粱一梦渐渐老了，只剩汀洲上烟中的箬叶。别唱那江南的古调罢，那怨抑之声难招沉在楚江的魂魄。暖风吹着燕子的雏，暗雨浇着梅子的黄，午间的明镜、浴兰的帘幕。想念那秦楼里，也该盼着人归，该剪了菖蒲独自酌着。只能怅望着一弯新月，随着人直到天的角头。
赏析
此梦窗端午怀人之作，调名澡兰，取浴兰之俗。起以盘丝系腕、巧篆垂簪、玉隐绀纱睡觉，写端午儿女风情。银瓶露井、彩箑云窗、往事少年依约，忆少年旧游。为当时曾写榴裙、伤心红绡褪萼，题裙之事而今花褪。黍梦光阴渐老、汀洲烟箬，光阴如梦。换头莫唱江南古调、怨抑难招楚江沈魄，借端午吊屈以写己之招隐怀人。薰风燕乳、暗雨梅黄、午镜澡兰帘幕，重提节序。念秦楼也拟人归、应翦菖蒲自酌，悬想闺中。结但怅望一屡新蟾随人天角，以新月随人，收一片怀归之情，绵丽沉郁。