玉台挂秋月。
铅素浅，梅花傅香雪。
冰姿洁。
金莲衬、小小凌波罗袜。
雨初歇。
楼外孤鸿声渐远，远山外、行人音信绝。
此恨对语犹难，那堪更寄书说。
教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。
太情切。
消魂处、画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。
恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。
江神子慢·江城子慢·玉台挂秋月
全文共 146 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 玉台挂秋月：妆台如挂秋月，喻其人之容。铅素浅：妆淡。梅花傅香雪：面如梅敷雪。
2. 金莲：小脚。凌波袜：美人的足。
3. 孤鸿：喻去人。行人音信绝。
4. 红销翠减：花残，亦喻人瘦。衣宽金缕：金缕衣宽。
5. 画角呜咽。银蟾：月。迥：远。
6. 恨伊不似馀香、惹鸳鸯结：恨他不像那余香，还能牵惹鸳鸯之结。
译文
妆台像挂着一轮秋月，淡淡的铅素，脸如梅花敷着香雪，冰一般洁净的姿态。金莲衬着小小的凌波罗袜。雨才停了，楼外孤鸿的声渐渐远了，远山之外行人的音信都断了。这一腔恨，对面细说还难，那更能托书信去说。教人红消翠减，觉得金缕的衣都宽了，都为了这轻别。情太切了。销魂之处，正是黄昏画角的时节，那声呜咽。庭花已落尽、春也去了，银蟾高远，无情地圆了又缺。恨只恨他不像那一缕余香，还能惹起鸳鸯的结。
赏析
此田为闺情之作，调名江神子慢。起以玉台挂秋月、铅素浅、梅花傅香雪，写人之容色高洁。金莲凌波袜，写其步态。雨初歇、孤鸿声远、行人音信绝，逗别恨。此恨对语犹难、那堪更寄书说，一层深一层。换头红销翠减、衣宽金缕、都为轻别，写相思之瘦。太情切、销魂处画角黄昏、声呜咽，以声写情。庭花落、春去、银蟾圆又缺，无情之物惹有情之恨。结恨伊不似余香惹鸳鸯结，怪其不如余香犹能牵结，痴而有怨。