痴云压地风尘卷。
雪共春寒浅。
山城寒夜不烧灯。
时见竹篱茅舍、两三星。
九衢风里香尘拥。
十载鳌山梦。
如今独自倚冰檐。
落尽短檠红灺、不成眠。
虞美人·痴云压地风尘卷
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴云：浓重呆滞的云。
烧灯：点灯，也指元宵节放灯。
九衢：四通八达的大道。
鳌山：宋代元宵节堆叠成山形的灯彩。
短檠：矮灯架，代指灯。红灺：灯烛的余烬。
译文
浓云压着地面，风卷起尘沙，雪花和春寒都还浅。山城的寒夜里不点花灯，只偶尔看见竹篱茅舍间亮着两三点灯火。京城大道上香车宝马扬起的尘土簇拥着，那鳌山灯海的热闹，我已在梦里过了十年。如今我独自倚着冰冷的屋檐，矮灯里的红烛烧尽了，我还是睡不着。
赏析
词写山城寒夜孤寂，以今昔对比抒发身世之感。上片写山城无灯、唯见茅舍星火，下片追忆京城鳌山盛况，结以独倚冰檐、灯烬无眠。全词冷暖相映，今昔对照鲜明，情感沉郁。