水龙吟·西湖天下应如是

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

西xī湖hú天tiān下xià应yīng如rú是shì。
谁shuí唤huàn作zuò、真zhēn西xī子zi。
云yún凝níng山shān秀xiù,日rì增zēng波bō媚mèi,宜yí晴qíng宜yí雨yǔ。
况kuàng是shì深shēn秋qiū,更gèng当dāng遥yáo夜yè,月yuè华huá如rú水shuǐ。
记jì词cí人rén解jiě道dào,丹dān青qīng妙miào手shǒu,应yīng难nán写xiě、真zhēn奇qí语yǔ。
往wǎng事shì输shū他tā范fàn蠡lǐ。
泛fàn扁piān舟zhōu、仍réng携xié佳jiā丽lì。
毫háo端duān幻huàn出chū,淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ,可kě人rén风fēng味wèi。
和hé靖jìng幽yōu居jū,老lǎo坡pō遗yí迹jì,也yě应yīng堪kān记jì。
更gèng凭píng君jūn画huà我wǒ,追zhuī随suí二èr老lǎo,游yóu千qiān家jiā寺sì。

全文共 136 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真西子:指西湖之美堪比西施。

范蠡:春秋时期越国大夫,助勾践复国后携西施泛舟五湖。

和靖:林逋,号和靖先生,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

老坡:苏东坡,曾疏浚西湖,建有苏堤。

译文

西湖天下美景应当就是这般模样。谁把它唤作真正的西施?云雾凝聚使得山峦秀丽,日光增加让波纹妩媚,无论晴天雨天都很适宜。何况现在是深秋,又是漫长的夜晚,月光如水般清澈。记得词人说,即使是丹青妙手,也难以画出这真正的奇妙言语。往事不如交给范蠡,他乘坐小船,依然带着美丽的西施。笔端幻化出淡妆浓抹的可人风味。林和靖的幽居,苏东坡的遗迹,也应该值得铭记。再请你画我,追随这两位老人,游览千家寺庙。

赏析

此词是对西湖美景的礼赞。开篇即以“真西子”定调,随后通过晴雨、月夜等不同角度展现西湖变幻之美。中间穿插范蠡、林逋、苏轼等与西湖有关的历史人物典故,赋予自然景观深厚的人文内涵。结尾表达愿效先贤、寄情山水的愿望,意境优美,文化底蕴丰厚。