醉花阴·淋漓尽日黄梅雨

宋 ·宋词 ·词牌:醉花阴

淋lín漓lí尽jǐn日rì黄huáng梅méi雨yǔ。
断duàn送sòng春chūn光guāng暮mù。
目mù断duàn向xiàng高gāo楼lóu,持chí酒jiǔ停tíng歌gē,无wú计jì留liú春chūn住zhù。
扑pū人rén飞fēi絮xù浑hún无wú数shù。
总zǒng是shì添tiān愁chóu绪xù。
回huí首shǒu问wèn春chūn风fēng,争zhēng得de春chūn愁chóu,也yě解jiě随suí春chūn去qù。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋漓:雨水充沛。

黄梅雨:江南初夏连绵阴雨。

断送:送走。

春光暮:春天结束。

目断:望眼欲穿。

持酒停歌:端着酒停下歌声。

无计:没有办法。

扑人:扑面而来。

飞絮:柳絮。

浑:全。

添愁绪:增加忧愁。

争得:怎得。

随春去:跟随春天离去。

译文与赏析

伤春之作,以黄梅雨和飞絮烘托愁绪,结尾设问新颖,试图摆脱愁苦,情感细腻曲折。