远岫数堆苍玉髻。
平湖千顷碧琉璃。
笙歌催我上船时。
载月有如浮玉鉴，采莲还复拥燕脂。
更於何处觅瑶池。
浣溪沙·远岫数堆苍玉髻
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远岫：远处的山峰。
苍玉髻：形容山峰如青色玉石做成的发髻。
平湖千顷：广阔的湖面。
碧琉璃：形容湖水清澈碧绿如琉璃。
笙歌：音乐歌声。
浮玉鉴：漂浮在水面上的玉镜，指月亮倒影。
燕脂：胭脂，指荷花或采莲女的妆饰。
瑶池：神话中西王母居住的地方，喻美景。
译文
远处几座山峰堆叠在一起，就像青玉雕刻的发髻。广阔平静的湖面千顷碧波，宛如透明的琉璃。当笙歌响起时，催促着我登上画船。船载着明月，仿佛漂浮在水面的玉镜；采摘莲花时，又像是簇拥着涂了胭脂的美人。在这般美景中，还要去哪里寻找传说中的瑶池仙境呢？
赏析
此词以华丽的比喻描绘湖山之美，“苍玉髻”、“碧琉璃”形象生动。动静结合，既有静态的山水，又有动态的笙歌与采莲。结尾反问句式强化了“人间即是仙境”的主题，表达了作者沉醉于自然美景的愉悦心情。