渔父词·渔父·侬家活计岂能明

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

侬nóng家jiā活huó计jì岂qǐ能néng明míng。
万wàn顷qǐng波bō心xīn月yuè影yǐng清qīng。
倾qīng绿lǜ酒jiǔ,糁sǎn藜lí羹gēng。
保bǎo任rèn衣yī中zhōng一yī物wù灵líng。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬家:我家,吴语方言自称。

活计:生计,生活。

万顷波心:广阔水面中央。

糁藜羹:掺入野菜煮成的汤羹,形容饮食清淡。

衣中一物灵:典出《庄子》,指怀中之珠,比喻内在的精神或本性。

译文

我们家的生计哪里说得清楚明白呢?只见那万顷波涛的中心,月影清澈明亮。倒满绿色的美酒,吃些粗茶淡饭般的藜羹。要保全并信任自己内心深处那份灵性的珍宝。

赏析

词作富有哲理意味,通过描写简朴的饮食和清冷的月色,引出对生命本质的思考。“保任衣中一物灵”点明主旨,强调精神世界的富足胜过物质追求。