卜算子·袅袅水芝红脉脉蒹葭浦

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

袅niǎo袅niǎo水shuǐ芝zhī红hóng,脉mò脉mò蒹jiān葭jiā浦pǔ。
淅xī淅xī西xī风fēng淡dàn淡dàn烟yān,几jǐ点diǎn疏shū疏shū雨yǔ。
草cǎo草cǎo展zhǎn杯bēi觞shāng,对duì此cǐ盈yíng盈yíng女nǚ。
叶yè叶yè红hóng衣yī当dāng酒jiǔ船chuán,细xì细xì流liú霞xiá举jǔ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水芝:荷花的别称。

脉脉:含情凝视的样子,这里形容芦苇丛的静谧神态。

蒹葭:芦苇。

淅淅:风声。

草草:随意、简率地。

杯觞:酒杯。

盈盈女:指荷花,拟人化称呼。

流霞:美酒名,也指酒色如晚霞般绚丽。

译文

红色的荷花在风中轻轻摇曳,姿态柔美;旁边的芦苇渡口显得深情而宁静。西风发出淅沥的声音,带着淡淡的烟雾,稀疏的雨点飘落下来。我随意摆开酒杯,对着这宛如美女般的荷花饮酒。一片片红色的花瓣仿佛成了盛酒的船,细细品尝着如流霞般的美酒。

赏析

此词以荷花为对象,运用拟人手法,将自然景物写得充满情趣。通过视觉、听觉和味觉的多重描写,营造出一种清新淡雅、闲适自在的氛围,表达了作者对自然美景的喜爱和享受当下生活的愉悦心情。