华灯收尽雪初残。
踏青还尔游盘。
落梅强半已飞翻。
划地春寒。
多病故人日远，几时双燕来还。
可怜楼上一凭栏。
不见长安。
画堂春·华灯收尽雪初残
全文共 61 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华灯：雕饰精美的灯具。
游盘：游乐盘桓。
划地：反而，到底。
长安：代指京城或远方爱人所在之地。
译文
华丽的灯火已经收尽，雪刚开始消融。踏青回来还是为了游玩盘桓。落梅大半已经飞舞翻卷，反而让人感受到春天的寒冷。多病的朋友一天天远去，什么时候双燕才能归来。可怜在楼上独自凭栏远望，看不见长安的方向。
赏析
词作短小精悍，写景抒情结合紧密。以“雪初残”、“落梅”点明早春时节，通过“不见长安”表达对所爱之人或理想归宿的深切思念与迷茫，余韵悠长。